đổng nhung

Học thuật
Thân thiện
đổng nhung

Một vị tướng đổng nhung quân đội trong doanh trại.

Définition
  1. Verbe (archaïque) :
    • Commander les armées, être à la tête des troupes : "đổng nhung" désigne l'action de diriger, de superviser ou de prendre le commandement des affaires militaires.
Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • Nhà vua cử tướng ấy đi đổng nhhung. (Le roi envoya ce général commander les armées.)
    • Ông ấy đã đổng nhhung nhiều chiến dịch quan trọng. (Il a commandé de nombreuses campagnes militaires importantes.)
Utilisation avancée
  • Ce terme est principalement rencontré dans les textes historiques ou littéraires classiques. Il n'est pratiquement plus utilisé dans le vietnamien moderne.
Variantes et mots apparentés
  • Đốc suất (verbe) : diriger, superviser (souvent utilisé dans un contexte militaire ou de projet).
  • Chỉ huy (verbe) : commander, être le chef (terme moderne pour le commandement militaire).
Synonymes
  • Commander : diriger des forces militaires.
  • Diriger les troupes : être à la tête d'une armée.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot archaïque.
đổng nhung

Một vị tướng đổng nhung quân đội trong doanh trại.

  1. (arch.) commander les armées

Từ chứa "đổng nhung"